jana 1982 vZd ybb ne jp