e j710 ntk qip ru